Variations in Curves: Scattered Spiral곡선의 변주: 흩어진 나선

Over a ground of ink-dark and blue, clouds in pale green and sky blue bloom in swirls of thick ink line. On the right, the round ornaments of an iron railing coil upward along a spiral stair, and at the top, red wavy lines shimmer like the heat of the sun. Letting ink and colors soak into lined Hanji paper and layering thick ink lines, I let stair, sunlight and cloud pass their curves to one another, scattering and gathering again. Look around, and little in nature is straight. Rivers, branches, the path the wind leaves behind: all of them bend. Perhaps the straight line is something people made for convenience. It has been said that the straight line belongs to man and the curve to God. In France, such curving stairs caught my eye again and again, the gentlest way to join below and above in a narrow space. In one gallery, the staircase moved me more than the paintings on the walls. There, the curves of nature met a stair made by human hands. What lies beyond it cannot be known. Yet with every turn, a new view opens. Like this spiral, scattering and joining again without a fixed answer, may life never harden into a single shape.

먹빛과 푸른빛이 감도는 화면 위로, 연둣빛과 하늘빛 구름들이 굵은 먹선의 소용돌이를 그리며 피어오른다. 오른쪽에는 나선 계단을 따라 쇠 난간의 둥근 장식 무늬가 감겨 오르고, 위쪽에서는 붉은 물결선이 태양의 열기처럼 이글거린다. 배접한 한지에 먹과 채색을 스미게 하고 굵은 먹선을 겹쳐, 계단과 햇살과 구름이 서로의 곡선을 이어받으며 흩어졌다 모이게 했다. 둘러보면 자연에는 곧은 것이 드물다. 강물도, 나뭇가지도, 바람이 지나간 자리도 모두 휘어 있다. 직선은 어쩌면 인간이 편의를 위해 만든 선인지도 모른다. 직선은 인간의 것이고 곡선은 신의 것이라는 말도 있다. 프랑스에서는 그런 곡선의 계단이 유난히 자주 눈에 들어왔다. 좁은 공간에서 아래와 위를 가장 부드럽게 잇는 길이다. 어느 갤러리에서는 걸린 그림보다 그 계단이 더 오래 마음에 남았다. 자연의 곡선이 사람이 만든 계단 위에서 만난 것이다. 계단 너머에 무엇이 있는지는 알 수 없다. 다만 굽이를 돌 때마다 풍경이 새로 열린다. 정해진 답 없이 흩어지고 다시 이어지는 이 나선처럼, 삶도 한 가지 모양으로 굳지 않기를 바란다.