Flexible Waves: Swimming Through Defilements유연한 파동: 번뇌를 가로지르는 유영

Near the top of a pale pink ground swims a small fish, and from its body a single ink line unwinds, wriggling like a dance down through the picture. Along that path, curves of coral, pale green, yellow and violet overlap and spread like waves, and at the very bottom small mountains and blue water ripple. I painted it as if letting a melody of water spread across the paper. The afflictions that pile up in life cannot be swept away at once. An old saying tells us that rather than fish moistening one another in a drying spring, it is better for them to swim in rivers and lakes, forgetting one another. When we stop trying to push our afflictions away and give ourselves to their waves, light and color that were hidden even in dark moments begin to appear.

연분홍 바탕 위쪽에 작은 물고기 한 마리가 있고, 그 몸에서 풀려나온 먹선 하나가 춤추듯 구불구불 화면 아래로 흘러간다. 그 길을 따라 주홍, 연두, 노랑, 보랏빛 곡선들이 물결처럼 겹쳐 번지고, 맨 아래에는 작은 산들과 푸른 물결이 일렁인다. 물의 선율이 번져 나가듯 그렸다. 삶에 쌓이는 번뇌는 단숨에 걷어낼 수 없다. 마른 샘에서 서로를 적셔 주며 애쓰기보다, 넓은 강과 호수에서 서로를 잊고 헤엄치는 편이 낫다는 옛말이 있다. 번뇌를 밀어내려 애쓰기보다 그 물결에 몸을 맡길 때, 어두운 순간에도 숨어 있던 빛과 색이 보이기 시작한다.