Aesthetics from Aversion: The Fluidity of Curves혐오에서 찾은 미학: 곡선의 유영

On an ink-dark ground, a snake lies coiled in a great spiral. Its body, divided into pieces of olive, pink, red and blue, winds round and round, and the face lifted at the upper left has, unexpectedly, gentle eyes and rosy cheeks. Since childhood, this was the creature I feared so much that even a photograph could make me scream. Yet looking at it long enough, I found there the most supple and beautiful curves that nature has shaped. An old saying tells us that the moment the world recognizes beauty as beauty, ugliness is born. Perhaps beauty and ugliness live not in the thing itself but in the eyes that look upon it. This painting is a record of slowly making peace with the being I once feared most.

먹빛 짙은 바탕 위에 뱀 한 마리가 커다란 나선을 그리며 똬리를 틀고 있다. 몸은 올리브빛, 분홍, 붉은빛, 푸른빛 조각들로 나뉘어 둥글게 감기고, 왼쪽 위에서 고개를 든 얼굴에는 뜻밖에 순한 눈빛과 발그레한 뺨이 있다. 어린 시절부터 사진만 보아도 비명을 지를 만큼 무서웠던 뱀이다. 그런데 오래 들여다보니, 자연이 빚은 가장 유연하고 아름다운 곡선이 거기 있었다. 세상이 아름다운 것을 아름답다고 여기는 순간 추한 것이 생겨난다는 옛말이 있다. 아름다움과 추함은 어쩌면 대상이 아니라 바라보는 눈에 있다. 이 그림은 가장 두려워하던 존재와 조금씩 화해해 가는 기록이다.