Small Work – Excitement Spreading소품 – 설렘이 번지는 중

Excitement begins like a small ripple: a single glance, a single sentence, a single line of melody. Unexpected joy, a tremor hard to explain and a bright expectation from who knows where spread across the heart. I hoped that clear tremor would pass, just as it is, to whoever looks at this painting.

One morning, an old poet went to the well and found a morning glory blooming, its vine wrapped around the bucket rope. Unable to bear untangling it, she went to her neighbor to borrow water. Excitement is like that. Even the care not to break it spreads along with it.

설렘은 작은 물결처럼 시작된다. 눈빛 하나, 문장 하나, 멜로디 한 줄. 예상치 못한 기쁨과 설명하기 힘든 떨림, 왠지 모를 환한 기대가 마음 위로 번져 간다. 나는 그 맑은 떨림이 보는 이에게도 고스란히 건너가기를 바랐다.

옛 시인은 어느 아침 우물가에 나갔다가, 두레박 줄을 감고 피어난 나팔꽃을 보았다. 차마 그 꽃을 풀지 못해 그녀는 이웃집에 가서 물을 얻어 왔다고 한다. 설렘도 그런 것이다. 깨뜨리지 않으려 조심하는 마음까지 함께 번져 간다.